| Quit begging. They don't want your candy bar. Give it to me. | มันไม่อยากได้ของๆ แกหรอก |
| And we gave her these candy bar things that would make her gain weight, and we turned her best friends against her. | และเราก็ให้เรจิน่ากินขนม เพื่อที่จะได้เพิ่มน้ำหนัก แล้วก็ปั่นหัวเพื่อนรักของเธอ ให้มาเป็นศัตรู |
| The kids who are going to find the golden tickets are the ones who can afford to buy candy bars every day. | ผู้สามารถซื้อช็อกโกแลตได้ทุกวัน |
| He eats so many candy bars a day that it was not possible for him not to find one. | เพราะเขากินช็อกโกแลตในแต่วันมากจริงๆ ดังนั้นเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะไม่เจอมัน |
| It's my candy bar, and I'll do what I want with it. | นี่คือ ช็อกโกแลตผม ผมอยากทำเช่นนี้ |
| Run down to the nearest store and buy the first Wonka candy bar you see. | วิ่งไปร้านที่ใกล้ที่สุด ชื้อช็อกโกแลตแท่งแรกที่เห็น |
| Okay, so we've got crackers and cheese product, half a candy bar, instant coffee and some sort of... | โอเค เรามีขนมปังกรอบกับชีส แคนดี้ บาร์ แล้วก็กาแฟสำเร็จรูป แล้วก็พวก อาหารเช้าเชอรี่อะไรสักอย่าง |
| Get me a candy bar... Somethin' with nuts. | เอาขนมหวานหรือถั่ว มาให้พ่อเคี้ยวเล่นล่ะ? |
| Why don't you go pick out a candy bar To put in your lunch. | เราจะกลับมาเป็นครอบครัวอีกครั้งเร็วๆ นี้ |
| You want a candy bar? Here. I got another one. | อยากได้ขนมหวานหรอ นี่ พี่มีอีกอัน |
| If you didn't want me to get a candy bar, why couldn't you say no? | งั้นถ้าแม่ไม่อยากให้ผมเอาขนมหวาน ทำไมแม่ไม่บอกว่า อย่า |
| Used a stick and an old candy bar wrapper. | ใช้ไม้กับกระดาษห่อลูกอมเก่าๆ |